语言组

当你取用｢翻译管理员｣时，所看到的第一页显示了一份目前装在你的 Joomla! 安装上的语言组。它提供了每个语言组的概要资讯。大部份的资讯是由语言组的 XML 档案取得。它也显示出语言组里面档案的数目。

如要编辑某个语言组的资讯，你只需先选左边的选择圆钮，然后按下工具列里的 编辑(Edit) 按钮。在此页上你也能删除语言组或建立新的语言组。

有时你也许需要切换 Joomla! 所使用的预设语言，来检查翻译的输出结果。为了使这切换容易些，｢翻译管理员｣让你直接做改换，不需要前往 Joomla! 的语言管理。

语言档案

每个语言组包含了一组的语言档案。要管理这些档案，你先选定一语言组，再按下 检视档案(View Files) 按钮。这将带领你到 语言档(Language Files) 页面。

这一网页提供你许多有用的资讯，让你评估翻译的进展与状态。你能快速地搜集到一个档案已翻译的百分比，及还有多少词句必须翻译。

有时一些档案已经不包含在参考语言里，但仍然在翻译语言内。相反地，有些语言档存在于你的参考语言内，但还没被建立于翻译语言里。两种情形都会以适当的图示显示出来。

另外一些操作，像是删除、改变发布状态及建立新档，都可以于此画面执行。翻译的程序则将会于稍后再详细地介绍。

再次提醒，当你首次是用｢翻译管理员｣时，功能提示是你的朋友。如果有任何讯息不清楚，试着移动滑鼠指标到该项目上，来看提示的解释。