語言組

當你取用｢翻譯管理員｣時，所看到的第一頁顯示了一份目前裝在你的 Joomla! 安裝上的語言組。它提供了每個語言組的概要資訊。大部份的資訊是由語言組的 XML 檔案取得。它也顯示出語言組裡面檔案的數目。

如要編輯某個語言組的資訊，你只需先選左邊的選擇圓鈕，然後按下工具列裡的 編輯(Edit) 按鈕。在此頁上你也能刪除語言組或建立新的語言組。

有時你也許需要切換 Joomla! 所使用的預設語言，來檢查翻譯的輸出結果。為了使這切換容易些，｢翻譯管理員｣讓你直接做改換，不需要前往 Joomla! 的語言管理。

語言檔案

每個語言組包含了一組的語言檔案。要管理這些檔案，你先選定一語言組，再按下 檢視檔案(View Files) 按鈕。這將帶領你到 語言檔(Language Files) 頁面。

這一網頁提供你許多有用的資訊，讓你評估翻譯的進展與狀態。你能快速地蒐集到一個檔案已翻譯的百分比，及還有多少詞句必須翻譯。

有時一些檔案已經不包含在參考語言裡，但仍然在翻譯語言內。相反地，有些語言檔存在於你的參考語言內，但還沒被建立於翻譯語言裡。兩種情形都會以適當的圖示顯示出來。

另外一些操作，像是刪除、改變發佈狀態及建立新檔，都可以於此畫面執行。翻譯的程序則將會於稍後再詳細地介紹。

再次提醒，當你首次是用｢翻譯管理員｣時，功能提示是你的朋友。如果有任何訊息不清楚，試著移動滑鼠指標到該項目上，來看提示的解釋。